Logotipo de: Transforma, Intermón Oxfam y las pymes por el desarrollo
http://www.intermonoxfam.org

Català

Mobles Estellé ha arribat a un acord amb Intemón Oxfam per tal de contribuir econòmicament de manera regular a aquesta ONG, amb el desig de col·laborar amb les causes justes i que cerquen la millora de les condicions de vida de milions de persones desafavorides i en la mes absoluta pobresa. L'ajuda es destinarà a projectes d'accés a aigua potable, lluita contra la violència de gènere, creació de cooperatives, millora de les condicions de vida per a desplaçats i accés a microcrèdits al Sudàn, Nicaragua, Guatemala, Etiòpia, Marroc i Ecuador a dintre del projecte Transforma. Al mateix temps, fem una crida a totes les persones i empreses que vivim en un món amb mes avantatges que d'altres, a ajudar als que mes ho necessiten.


Castellano

Muebles Estellé ha llegado a un acuerdo con Intermón Oxfam para contribuir económicamente y de manera regular con esta ONG, con el deseo de colaborar con las causas justas y que buscan la mejora de las condiciones de vida de millones de personas desfavorecidas y en la mas absoluta pobreza. La ayuda se destinará a proyectos de acceso a agua potable, lucha contra la violencia de género, creación de cooperativas, mejora de las condiciones de vida de los desplazados y al acceso a microcréditos, en Sudán, Nicaragua, Guatemala, Etiopía, Marruecos y Ecuador en el marco del proyecto Transforma. Al mismo tiempo, deseamos realizar un llamamiento a todas aquellas personas y empresas que vivimos en un mundo con mas ventajas que otros, a ayudar a los que mas lo necesitan.


English

Mobles EStellé has reached agreement with Intermón Oxfam and to contribute financially on a regular basis with this NGO, with the desire to work with the just causes and seek to improve the living conditions of millions of disadvantaged people and in absolute poverty. The aid will go to projects for access to clean water, fight against gender violence, creation of cooperatives, improve the living conditions of displaced persons and access to microcredit, in Sudan, Nicaragua, Guatemala, Ethiopia, Morocco and Ecuador the project Transforma. At the same time, we wish to make an appeal to all those people and businesses who live in a world with more advantages than others, to help those who need it the most.